Hilary Barrett:
"This is the pure creative spirit that flows through people and events: it drives towards manifestation, an inspiration that wants to be realized.
It begins with an opening to the source of the creative impulse – not plans or intentions, but the vital energy that powers them. Then you create success by sustaining a continuous, two-way flow between source and action. You step into the heart of a process of creation, welcome its momentum and find ways to join and work with it.
Through constancy, this brings out intrinsic potential and yields a harvest of positive results. To be constant is to be true to your intent, faithfully aligning all your choices with your original vision, and carrying your understanding through in practice and over time."
The Image
Legge: Heaven, in its motion, gives the idea of strength. The superior man, in accordance with this, nerves himself to ceaseless activity.
Wilhelm/Baynes: The movement of heaven is full of power. Thus the superior man makes himself strong and untiring.
Blofeld: This hexagram symbolizes the power of the celestial forces in motion, wherewith the Superior Man labors unceasingly to strengthen his own character.
Liu: Heaven moves powerfully; the superior man strengthens himself unceasingly.
Ritsema/Karcher: Heaven moves persistingly. A Chun tzu uses originating strength not to pause.
Cleary(1): The activity of heaven is powerful; superior people thereby strengthen themselves ceaselessly.
Wu: Heaven moves in full strength. Thus the jun zi strives ceaselessly to be self-reliant.
.
.
No comments:
Post a Comment